香港大学提供的四大语言类专业介绍

目前香港的大学目前可以提供的语言类专业有：英语专业(英语文学、专业英语、英语写作等)、汉语专业(汉语言文学、中文研究等)、教学类专业(英语教育、对外汉语)、翻译专业四个专业。

　一.英语专业

　申请要求：本专业或相关专业本科，或其他专业的本科，有较强的语言能力。

　语言要求：雅思7分(小分不低于6.5);部分专业要求雅思7.5。

　纯英语专业相对比较枯燥，由于内地本科学习英语专业的学生大多有转专业的需求，所以此类专业的申请率并不高。本专业对申请人的语言基础要求最高，申请的过程中对所有英文文书的审核非常严格，需要参加学校面试，要求申请人的语言能力必须是真材实料，经得起考验。非英语专业的学生也可以大胆申请，前提是你的语言能力要相当过硬才好。

　 二.汉语专业

　申请要求：本专业或相关专业本科，或其他专业的本科。

　语言要求：雅思6分起，或要求普通话等级证书(部分学校是中文授课)。

　内地生申请汉语言相关专业相对容易，毕竟汉语是我们的母语。当然对于非本专业申请人，就需要一篇诚恳又有理有据的个人陈述了，这样才能让港校认可我们到香港学习汉语的动机，千万不要让学校感觉到，我们是为了能去香港读书迫不得已选择了汉语专业。此外，强烈建议所有长江以南或者普通话不太标准的申请人提供普通话等级证书，二级以上就可以，并且一定要苦练普通话，否则学校面试的时候一定会有大麻烦的。

三.教学类专业

　申请要求：本专业或相关专业本科，有教学经验优先;或非本专业本科，具备丰富的教学经历。

　语言要求：英语教育(雅思6.5)，对外汉语(雅思5.5分起，部分学校中文授课)。

　这两个专业都属于教育类，有些学校是将这两个专业设置为教育硕士的两个方向。申请这两个专业的申请人一定要有教学相关的经历，例如教师、家教或者任职于民营的培训机构等。申请人最好具备教师资格证书，对外汉语专业的申请人最好提供普通话等级证书。申请此专业，一定要明确，教学经历优于学历背景。

　四.翻译专业

　申请要求：本专业或相关专业本科;或其他专业本科，有较强的语言能力。

　语言要求：雅思6.5分。

　香港的翻译专业偏重于理论，所以那些中意于笔译、口译、同传等方向的申请人会有点失望啦!翻译专业对于申请人的专业要求并不苛刻，本科学习英语以及各种小语种等语言学类的专业，或雅思成绩考得非常漂亮的申请人都可以申请翻译专业。此外，需要提及的是香港中文大学的计算机辅助翻译专业，很多申请人担心这个专业是否主要偏重于计算机，这里套用学校老师的话，这个专业是让学生专注于成为一名译者。因此，各路?脑盲?都可以放心申请。

香港留学英语专业还是很很多的方向的：

文学方向

院校名称 专业方向

中文大学 MA in English (Literary Studies)

城市大学 MA in English Studies (English for specific purpose)

理工大学 MA in Language Studies (English Language Arts)

MA in Language Studies (English Language Studies)

浸会大学 M.A. in Language Studies

Master of Arts in Literary and Comparative Studies

学习方向：该专业方向主要包括文学与文学批评，涉及作品分析，主要以提高文学素养为目的。

就业方向：教师、研究人员。

翻译方向

院校名称 专业方向

中文大学 MA of translation

MA in Computer-aided Translation

城市大学 MA in Language Studies (Translation and Interpretation)

MA in Language Studies (Translation with Language Information Technology)

理工大学 MA in Translating and Interpreting

浸会大学 M.A. in Translation and Bilingual Communication

学习方向：主要针对口译、笔译技巧进行提升，培养专门的翻译人才，尤其是中文大学是亚洲第一个开设翻译专业的大学，也是第一个开设计算机辅助翻译的大学，偏翻译实践

方向;理工大学的翻译专业设置在中文系下设，因为当时的社会形态下，中文属于“外语”，该专业偏实践口译，在香港首屈一指;浸会大学的翻译分两个方向，综合该校传媒强大的特点，将传媒课程融汇其中，也可谓其特色之一;城市大学的翻译专业属于偏翻译研究方向，实践偏弱。

就业方向：外事外贸公司、大型企业从事翻译工作。

英语教育方向

院校名称 专业方向

香港大学 Master of Education

1.English language education

2.English language studies

3.Teaching Chinese as a second language

城市大学 MA in English Studies (Teaching Chinese as a second language)

理工大学 MA in Teaching Chinese as a Foreign Language

学习方向：英语教学方向属于除了翻译之外，英语专业中实用性最强的一个方向，其中细节分支又包括语音学和教学学等，香港大学的相关专业就下设在教育学院;

就业方向：英语教育教学方向。

英语语音方向

院校名称 专业方向

香港大学 Master of Arts in Applied Linguistics

Master of Arts in Linguistics

中文大学 MA in English (Applied English Linguistics)

城市大学 MA in Language Studies (Linguistics)

学习方向：主要研究语言的结构和性质，属于英语专业的核心内容。

就业方向：教师机研究人员。

文化研究方向

院校名称 专业方向

中文大学 Master of Arts in Cultural Management

Master of Arts in Intercultural Studies

城市大学 MA Asian and International Studies

学习方向：主要针对人类学、社会学为主。

就业方向：政府涉外部门、大型外企和高校的综合性人才。